The Method & Style of Shaykh Muhammad Abdul Khaliq Bajauri in Ghunyat-ul-Qari: Commentary of Shahih-Al-Bukhari.(In the context of the Book of Prayer)
Abstract
Sahih al Bukhari holds a vital position in the classical six Hadith corpses. Its worth has attracted the Hadith scholars to write commentaries in different ages and regions. As a result, a number of commentaries of Sahih al Bukhari came into being, which is said to have been more than all over the commentaries of Hadith. Amongst these Ghunyat-ul-Qari is the most significant. It is a multi-voluminous Arabic work penned by Maulana Muhammad Abdul Khaliq Bajawari a prominent Pakhtoon scholar (1375-1387AH), from this big work the present thesis studies its Kitab Salat only. Its kitab Salat in itself is multi-voluminous and presents a vivacious matter on the subject. This study provides the reader a comprehensive account of the topics of the said chapter and methodology adopted by the learned writer alongside some of the essential information relevant to the science of Hadith. Muhammad Abdul Khaliq Bajawari the sophisticated Scholar died before the compilation of this commentary in 1982 AD .The work done by him remained incomplete in respect of research. There are twenty-five hundred pages in this commentary. In each page, there are forty and plus lines in some pages. Each page is 41cm lengthy and have 26cm width. There are twenty-three words in each line. The writer used to write in Nastaleeq which is apparent and readable. He used black ink while writing this commentary. The topic of the script consist of Hadith explanation. The writer used literary terminologies in quite good way, that’s why the readers of Hadith well not feel board while reading Ghunyatul Qari Sharha Sahih al Bukhari.
References
مولانا،عبدالرحیم بن مولاناعبدالخالق باجوڑی،انٹرویو۔گوھاٹی باجوڑ،01/01/2021
Interview of Al-Shaikh, Abdul Rahim Son of Muhammad Abdul Khaliq, at his home on date: Janury01, 2021.
انٹرویوں،مولانا عبد النصیر،باجوڑی،مالاکنڈ یونیورسٹی،05/01/2021
Interview of Al-Shaikh, Abdul Naseer, at University of Malakand on date : Janury05, 2021.
ادینوی،محمد قاسم،تذکرہ علماء خیبر پختونخوا،ص۶۰۰،مکتبہ قاسمیہ،۲۰۱۴۔
Adeenv,Muhammad Qasim,Tazkirkha Ulmaiee Khyber Pakhtoon Khwa,Page600,Qasmi Publishers,2014.
دارالعلوم حقانیہ،اکوڑہ خٹک،ماہنامہ،ج۱۶،شمارہ۱۰،جولائی ۱۹۸۱،ص۳۷۔
Haqqani Darul Uloom, Akora Khattak, Monthly, Vol.10, page37, July 1981.
مقدمہ غنیۃ القاری شرح صحیح البخاری،ابو عبداللہ محمد عبدالخالق باجوڑی،۲۳۰:۱غیر مطبوع۔
Case of Ghaniyat Al-Qari Sharh Sahih Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad Abdul Khaliq Bajauri, 230: 1 unpublished.
انٹرویوں،ضیاء الرحمٰن کوثری، اس کے گھر ،کوثڑ باجوڑبتاریخ 10/05/2021
Interview, Zia-ur-Rehman Kausari, His House, Kausari Bajaur on 10/05/2021
دارالعلوم حقانیہ،اکوڑہ خٹک،ماہنامہ،ج۱۶،شمارہ۱۰،جولائی ۱۹۸۱،ص۳۸۔
Haqqani Darul Uloom, Akora Khattak, Monthly, Vol.10, Page38, July 1981.
انٹرویوں،عتیق اللہ،ڈاکٹر، شعبہ علوم اسلامیہ ،عبدالولی خان یونیورسٹی،مردان،بتاریخ 05/05/2021.۔
Interview, Atiqullah, Doctor, Department of Islamic Studies, Abdul Wali Khan University, Mardan, on 05/05/2021.
انٹرویوں،ضیاء الرحمٰن کوثری، اس کے گھر ،کوثرباجوڑبتاریخ 10/05/2021
Interviews, Zia-ur-Rehman Kausari, His House, Kausar Bajaur on 10/05/2021
مختار،حبیب اللہ ،مولانا،تقریظ غنیۃ القاری شرح صحیح البخاری،۱۰:۱ غیر مطبوع۔
Mukhtar, Habibullah, Maulana, Taqreez Ghaniyat Al-Qari Sharh Sahih Al-Bukhari, 2: 1 unpublished
دارالعلوم حقانیہ،اکوڑہ خٹک،ماہنامہ،ج۱۶،شمارہ۱۰،جولائی ۱۹۸۱،ص۵۰۔
Haqqani Darul Uloom, Akora Khattak, Monthly, Vol.10, Page50, July1981.
ابن کثير، ابو الفداء اسماعيل بن عمر،البدايۃ والنہايۃ ،)دار احياء التراث العربي1408/ 1988 م180:10(
Ibn Katheer, Abu al-Fida Ismail bin Omar, Al-Bidaiۃ and Al-Nahait(House of the Revival of Arab Heritage 1988/1408 AD 10:180)
سورۃ يوسف 12: 31
Surah Yusuf 12:31
سورۃ المدثر74: 7
Surah Al-Muddaththir 74: 7
سورۃ الاعلى87: 15
Surah Al-A'la 87:15
محمد شمس الحق العظيم آبادي أبو الطيب،عون المعبود شرح سنن أبي داود(دار الكتب العلمية،بيروت،لبنان، 1415م)ج5،ص322
Muhammad Shams al-Haq al-Azim Abadi Abu al-Tayyib, Awn al-Ma’bood, Sharh Sunan Abi Dawood (Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1415 CE) C5, pg. 322
الدارمي، ابو حاتم محمد بن حبان، الاحسان في تقريب صحيح ابن حبان، )مؤسسۃ الرسالۃ، بيروت، 1408 ہـ / 1988 م250:2
Al-Darami, Abu Hatim Muhammad bin Hibban, Ihsan fi Taqreeb Sahih Ibn Hibban, (The Founder of Al-Resala, Beirut, 1408 AH / 1988 AD 250:2
محمدبن اسماعيل بن ابراهيم بن المغيرة البخاری، ابو عبد الله ,الجامع المسند الصحيح المختصر من امور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وايامه )دار طوق النجاة، 1422هـ( ج1،ص100
Muhammed bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah Al-Bukhari, Abu Abdullah, Al-Jami’ Al-Musnad Al-Sahih Al-Mukhtasar from the matters of the Messenger of God, peace be upon him, his Sunnah and his days (Dar Touq Al-Najat, 1422 A.H.) Part 1, p. 100
ابن قتیبہ کا نام عبداللہ بن مسلم بن قتیبہ دینوری تھا۔ادب کے بہت بڑے امام تھے۔۲۱۳ھبمطابق ۸۲۸ءکو بغداد میں پیدا ہوئے۔کوفہ میں رہائش پذیر ہوئے۔کچھ عرصہ تک دَینور ی کے قاضی رہے ہیں۔اس لیے دِینوری کہلائے۔بغداد ہی میں ۲۷۶ھ بمطابق۸۸۹ء کو وفات پائی۔
الحموي، شہاب الدين ابو عبد اللہ ياقوت، معجم الادباء,دار الغرب الاسلامي، بيروت، 1414 ہـ/ 1993 م103:03
عبدالله ابن عبدالرحمن ابو محمد الدارمي، سنن الدارمي ( دار الكتاب العربي،بيروت،لبنان، 1407م) 49:2
Abdullah Ibn Abd al-Rahman Abu Muhammad al-Darmi, Sunan al-Darmi (Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1407 CE) 49:2
السکري، ابو سعيد الحسن، ديوان ابي الاسود الدؤلي،) مکتبۃ الہلال - بيروت، لبنان، 1998 م(1: 403
Al-Sukari, Abu Saeed Al-Hassan, Diwan of Abi Al-Aswad Al-Du’ali, Al-Hilal Library - Beirut, Lebanon, 1998 AD (1: 403).
سعدی شیرازی،شیخ شرف الدین مصلح ،گلستان(مکتبہ رحمانیہ،لاہور،پاکستان1970ء)ص130
Saadi Shirazi, Sheikh Sharafuddin Musleh, Gulistan (Maktab Rahmaniya, Lahore, Pakistan 1970) p. 130
بدرالدین العینی، أبو محمدمحمود بن أحمد،عمدۃ القاری شرح صحیح البخاری(دارإحیاء التراث العربی،بیروت،لبنان،1427ه)ج15،ص374
Badruddin Al-Aini, Abu Muhammad Mahmoud Bin Ahmad, Emadat Al-Qari Sharh Sahih Al-Bukhari (Dar Al-Ahya Al-Tarath Al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1427 AH)
الطيبي، شرف الدين الحسين بن عبد اللہ،شرح الطيبي على مشکاۃ المصابيح، ،(مکتبۃ نزار مصطفى الباز مکۃ المکرمۃ - الرياض1417 ہـ /1997 م) (6)15: 1549
Al-Tibi, Sharaf Al-Din Al-Hussein bin Abdullah, Explanation of Al-Tibi on the Meshkaat Al-Masbah, (The Library of Nizar Mustafa Al-Baz Makۃ Al-Mukarramۃ - Riyadh 1417 AH / 1997 AD) (1549 AD) (1549 AD)
عمدۃ القاری،89: 300
Amdat al-Qari, 89: 300
ياقوت بن عبد الله الحموي أبو عبد الله،معجم البلدان(دار الفكر،بيروت،لبنان)ج2،ص225
Yaqout bin Abdullah Al-Hamawi Abu Abdullah, Lexicon of Countries (Dar Al-Fikr, Beirut, Lebanon) Volume 2, p. 225
الانباري، ابو بکر محمد بن القاسم،مؤسسۃ الرسالۃ - بيروت، 1412 ہـ/1992م107:2
Al-Anbari, Abu Bakr Muhammad bin Al-Qasim, founder of Al-Resala - Beirut, 1412 AH/1992 AD 107:2
عمدۃ القاری 380:08
Umdat ul Qari 380:08
ياقوت بن عبد الله الحموي أبو عبد الله،معجم الادباء(دار الفكر،بيروت،لبنان،لبنان)ج2،ص269
Yaqout bin Abdullah Al-Hamawi Abu Abdullah, Dictionary of Writers (Dar Al-Fikr, Beirut, Lebanon, Lebanon) Volume 2, p. 269
الجوہري، ابو نصر اسماعيل بن حماد ،الصحاح تاج اللغۃ وصحاح العربيۃ،دار العلم للملايين – بيروت،1407 ہـ/ 1987 م, 14: 1397
Al-Jawhari, Abu Nasr Ismail bin Hammad, Al-Sahih Taj Al-Lughahۃ and Sahih Al-Arabiۃ, Dar Al-Ilm for Scholars - Beirut, 1407 AH / 1987 AD, 14: 1397
عمدۃ القاری6: 44
Undat Ul Qari 44:06
عمدۃ القاری 7: 193
Umdat Ul Qari 193:07
المعجم الكبير،سليمان بن احمد بن ايوب ابو القاسم الطبرانی )مكتبة العلوم والحكم،الموصل،عراق، 1983م( 442:11
The Great Lexicon, Suleiman bin Ahmed bin Ayyub Abu al-Qasim al-Tabarani (Library of Science and Government, Mosul, Iraq, 1983 AD) 11:442
امام رازی،مفاتیح الغیب(مکتبہ رحمانیہ ،لاہور،پاکستان2012ء)695:10
Imam Razi, Mufatih Al-Ghayb (Maktab Rahmaniyah, Lahore, Pakistan 2012) 695: 10
عمدۃ القاری6: 62
Umdat Ul Qari 62:06
المبارکفوري، ابو الحسن امان اللہ بن حسام الدين، مرعاۃ المفاتيح شرح مشکاۃ المصابيح، ادارۃ البحوث العلميۃ والدعوۃ والافتاء - الجامعۃ السلفيۃ - بنارس الہند،1404 ہـ، 1984 م،(10)3: 261
Al-Mubarakpuri, Abu Al-Hasan Aman Allah Bin Husam Al-Din, Mar’a Al-Maftahat Sharh Mishkak Al-Masabih, Administration of Scientific Research, Advocacy and Iftaa - Al-Jami’ Al-Salafi - Banaris Al-Hind, 1404 AH, 1984 AD, (10) 3: 261
المعجم الکبیر430:22
The Great Dictionary 430: 22
أحمد بن علي بن حجر أبو الفضل العسقلاني،تہذیب الاتہذیب(دار المعرفة،بيروت،لبنان،1379م )ص3،ج597
Ahmad bin Ali bin Hajar Abu Al-Fadl Al-Asqalani, Tahdheeb Al-Atthib (Dar Al-Maarifa, Beirut, Lebanon, 1379 AD) pg. 3, c. 597
ابو عبد اللہ محمد بن عبد اللہ الحاکم النیشاپوریالمستدرک على الصحيحين(دارالمعرفۃ بیروت لبنان،1999ء)370:01
Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah Al-Hakim Nishapuri Al-Mustadrak on the Two Sahihs (Dar Al-Maarif ۃ Beirut Lebanon, 1999) 01:370
نفس مصدر
same source
ابن عبدالبر،الاستيعاب في معرفۃ الاصحاب (مكتبة عين الجامعة،مصر۱۹۹۸ء)600:2
Ibn Abd al-Bar, “Assimilation in the Knowledge of the Companions” (Ain al-Jamaa Library, Egypt 1998a) 2-4 600
عمدة القاري:ج08،ص250
Omda Al-Qari: C 08, p. 250
الطحاوي،ابو جعفر احمد بن محمد بن سلامۃ بن عبد الملک،شرح معاني الاثار،عالم الکتب، 1414 ہـ، 1994 م ،ج03:ص350
Al-Tahawi, Abu Jaafar Ahmed bin Muhammad bin Salam bin Abdul-Malik, Explanation of the Meanings of Antiquities, World of Books, 1414 AH, 1994 AD, vol. 03: p. 350
تذکرۃالحفاظ 2: 18
Tazkiratal Huffaz 18:02
ابي شيبۃ، ابو بکر عبد اللہ بن محمد بن ابراہيم، المصنف في الاحاديث والاثار،برقم (2452)مکتبۃ الرشد - الرياض، 1409ہ،ج2،ص300
Abi Sheib, Abu Bakr Abdullah bin Muhammad bin Ibrahim, classified in Hadiths and Antiquities, No. (2452) Al-Rushd Library - Riyadh, 1409AH, Volume 2, p. 300
البغدادي، علي بن الجَعْد بن عبيد الجَوْہري، مسند ابن الجعد، مؤسسۃ نادر - بيروت، 1410ہ – 1990م,ص170
Al-Baghdadi, Ali bin Al-Jaad bin Obaid Al-Jawhari, Musnad Ibn Al-Jaad, founder of Nader - Beirut, 1410 AH - 1990 AD, p. 170
الذہبی،تذکرۃ الحفاظ (مکتبہ رحمانیہ لاہور،پاکستان 2002ء) 1: 229
Al-Dhahabi, Tazkira Al-Hifaz (Maktab Rahmaniya Lahore, Pakistan 2002) 1: 229
سنن ابي داود350:02
Sunan Abi Dawood 02:350
تذکرۃ الحفاظ 2: 178
Tazkirat al Huffaz 178:02
عمدۃ القاری5: 297
Umdat al Qari 297:5
سورۃ المزمل73: 20
Al Muzzamil 20:73
أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيشاپوري،صحيح مسلم(دار الجيل،بيروت،لبنان، 1334 هـ)ج03،ص، 560
Abu Al-Hussein Muslim bin Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qushayri Al-Nishaburi, Sahih Muslim (Dar Al-Jeel, Beirut, Lebanon, 1334 AH) c. 03, p. 560
عبد الله بن محمد بن إبراهيم أبي شيبة العبسي أبو بكر،مصنف ابن أبي شيبة،( الفاروق الحديثة للطباعة والنشر2008ء)243:04
Abdullah bin Muhammad bin Ibrahim Abi Shaybah Al-Absi Abu Bakr, the work of Ibn Abi Shaybah, (Al-Farouq Al-Haditha for Printing and Publishing 2008a) 243:04
الاستيعاب في معرفۃ الاصحاب2: 807
Assimilation in the identifier of the companions 2: 807
صحيح البخاري، 756:14
Sahih Al-Bukhari, 756:14
المصنف لابن ابی الشیبہ، 540:03
Al mussanaf li Ibn Abi Sheba, 540: 03
نفس مصدر
Same Source
سورۃ المزمل73: 20
Surah Al-Muzzamil 20:73
المصنف لابن ابی الشیبہ، 570:03
Al mussanaf li Ibn Abi Sheba, 570: 03
سير اعلام النبلاء4: 166
Biography of the Nobles 4: 166
ابن حبان، ابو حاتم محمد بن حبان، المجروحين من المحدثين والضعفاء والمتروکين،)دار الوعي - حلب، 1396( 130:02
Ibn Hibban, Abu Hatim Muhammad Ibn Hibban, Al-Majrohin from the Hadiths, the Weak and the Abandoned, (Dar Al-Wa’i - Aleppo, 1396) 130:02
محمدبن اسماعيل بن ابراهيم بن المغيرة البخاری، ابو عبد الله ,الجامع المسند الصحيح المختصر من امور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وايامه )دار طوق النجاة، 1422هـ( ج3،ص22
Muhammed bin Ismail bin Ibrahim bin Al-Mughirah Al-Bukhari, Abu Abdullah, Al-Jami’ Al-Musnad Al-Sahih Al-Mukhtasar from the affairs of the Messenger of God, peace be upon him, his Sunnah and his days (Dar Touq Al-Najat, 1422 AH) vol. 3, p. 22
المصنف لابن ابی الشیبہ، ،2: 139
Al-Mussanaf li Ibne Abi Sheba 139:2
عبدالله ابن عبدالرحمن ابو محمد الدارمي، سنن الدارمي (دار الكتاب العربي،بيروت، دار الكتاب العربي،بيروت،لبنان، 1407م) 49:2
Abdullah Ibn Abd al-Rahman Abu Muhammad al-Darami, Sunan al-Darmi (Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1407 CE) 49:2
امام ابو جعفراحمد بن محمد،شرح معاني الاثار،(دار الكتاب العربي،بيروت، دار الكتاب العربي،بيروت،لبنان، 1407م) 430:02
Imam Abu Jaafar Ahmad bin Muhammad, Explanation of the Meanings of Antiquities, (Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1407AD) 430:02
علامہ ذہبی: تاریخ اسلام و وفیات المشاہیر والاعلام، (دار الغرب الاسلامی، بیروت، لبنان، 1424ھ/ 2004ء)440:12
Allama Dhahabi: History of Islam and the Deaths of Celebrities and Media, (Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, Lebanon, 1424 AH / 2004) 440: 12
أبو الحسن علي بن خلف بن عبد الملك بن بطال القرطبي، شرح صحيح البخاري(مكتبة الرشد،بیروت،لبنان،2008ء)418:02
Abu al-Hasan Ali bin Khalaf bin Abdul Malik bin Battal al-Qurtubi, Explanation of Sahih al-Bukhari (Al-Rushd Library, Beirut, Lebanon, 2008) 418:02
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC-By) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution License CC BY